©Giancorrado Barozzi e Mario Varini - La Provincia di Mantova -
Una fiaba narrata da Berta Bassi Costantini
audio [.mp3, 18 Mb, 39 min. 30 sec.]
Una fiaba narrata da Berta Bassi Costantini
audio [.mp3, 18 Mb, 39 min. 30 sec.]
Lì si salutano, quando è avanti un altro pezzo… « Sanitrüch / torna indietro / a quello lì che è più grosso / dagliene anche una quindicina, una ventina / se occorre / fin che l'hai ucciso / tu picchialo, fin che l'hai ucciso. » Va bene. Allora questo Sanitrüch torna indietro e alé botte, patatin patatum, anche a quello lì, delle botte da orbi. « Ma caro, che sono il fratello del tuo padrone, ma non picchiarmi, ma va… » « Io / di padrone / conosco solo Gioanin. » E là botte fin che l'ha ucciso. Gioani torna indietro, prendigli il suo anellino, e poi via che va.
Lì 's salüta, quànd l'è avanti n'àltar tòch…: « Sanitrüch / ma tórna indré / a cal lí c'l'è püsè gròs / dàgan / anca 'na quindsína, 'na vintína / s'agh völ / fin c'a t'l'è copà / ti pícial, fin c'a t'l'è copà. » Va bén. Alóra tórna indré stó Sanitrüch, alé bòtte, patatín patatùm, anca cal lí, dle bòte da òrb. « Ma caro, c'a són al fradèl dal tó padrón, ma sta mia piciàm, ma va… » « Mi / da padrón / a conösi sól Gioanín. » E là bòte, fin c'al l'à copà. Gioàni tórna indré, tögh al só anelín, e pó via c'al va.
| Regione |Ricerche |Informazioni |
Produzione
Fondazione Civiltà Bresciana
©G.Barozzi e M.Varini
Mantova (Italia)
